先生久々に帰ってきたら
「好久不见 先生、お久しぶりです。ちょっとみないうちに・・」
你有点胖 すこし太ってました。
おみやげをいただきました。
なんでも急に来なくなったのは、春節の航空券の安いときを探しており、急に入手できたのでということでした。 一ヶ月近く中国に戻り、毎日動かないで食べてばかりいたそうです。
なるほど。
２０１７年最初の授業～中国語教室
新年（過年）では、みなさんなにをしていましたか。順番に中国語で紹介します。
パソコンでメモしましたが、記録できたのは単語ばかり。
山竹,新年怎么样,去了神社 。 抽签吗 人多么 还去了那
去医院, 看了中国人抽签的人很多。去了 老家旁边,红白歌回,日出,几点,贺年片,带孙子们,去丸辶内,浅草成人节,泥鳅
ところで、先生はどうでしたか？
なんと、2周間タイ国へ行っていたということです。 浜がきれいで、波が水晶のようだったといいます。 そして、シュノーケリングして綺麗な海を楽しんだそうです。
浮潜の意味がよくわからず、違いを教わりました。
浮潜：シュノーケリング
深潜：ダイビング
潜中水：潜水水泳
おみやげのキャンディー。果物味だと言います。マンゴーはわかりますが、マンゴスチンは初めて、ドリアンも初めてですが、微妙な香り。
先生のスマホを見せてもらいました。
半年間中国に留学に行ってきた彼女
さくらシュエシーサークルで一緒に学んだ人が、中国に留学していました。
久々に来てくれたので、お話を聞きました。
今日のためにわざわざパワーポイントにしてくれました。
内容はとてもおもしろかったのですが、書けないような秘密がたくさんありました。
追々追加します。
くら寿司で忘年会
前回行って、評判良かったので忘年会。 ちょうど今日は冬至。クリスマス気分。
なにしろ講習の終わりが遅いので、早めに切り上げてくら寿司へ。歩いて5-6分
割り勘負けしないように頑張りますが。
誰ですか？ うなぎ頼んだのは。
いくらがいいよ。
こっちのテーブル。 注文少なくない？ えー あー お皿は戻して、くじ引きしたわけね。
くじ引き開始。 どうだー！
きたー 当たり！
何がもらえたわけ？
なに？ テープだよ。 アニメが書かれたやつ。
先生にあげよう。 若いし。
謝謝。
みんなおいしいけど。 あとで気づいたこのお皿がおすすめ。
小さいんだけど、おいしいところが詰まった感じ。 名前忘れました。
次回の宿題は、料理の作りかたを説明してください。
今日の先生は、中国語学校の本校にスマホを忘れてきてしまったそうです。
充電していたのですが気づかなかったと言うことです、そして学校の電気をとったからかもと。「とうでん」と言うので、盗電と書くのかなと思ったら、ちょっと字が違います。
偷电 toudian
この授業が終わったら、取りに帰らなければといいます。一晩位なくてもいいではないかと言うと、目覚ましがないといいます。電話で起こしてあげるよと言うと、電話がないといいます。
なるほど。
今日の先生は、走りやすそうな靴を履いているので良いかもしれません。
来週、再来週は授業がありません。宿題が出ました。
自分が作る料理を、中国語で説明して書いて提出してください。
中国語で調理の言葉はたくさんありますよ。
なんにしよう。卵焼きか、目玉焼きかな。