突然先生が言います。
「会話の資料が一段落したので、また中国の歌を紹介します。
みなさんで歌いましょう。」
さらさらと、ホワイトボードに書いてゆきます。
先生は途中で空を見つめ、「えーっと ここは そうそう」
結局記憶をたよりに全部書いてしまいました。
「一度歌いますから。 みなさんも。 ダーハイア グーシャン ♪」
途中で、急に早くなったり。 とても優しいメロディーのようです。
次回歌わされるので覚えなくては。
《大海啊故乡》
小时候妈妈对我讲
大海就是我故乡
海边出生 海里成长
大海啊 大海 是我生活的地方
海风吹 海浪涌 随我飘流四方
大海 啊大海 就像妈妈一样
走遍天涯海角 总在我的身旁
Dàhǎi a gùxiāng” xiǎoshíhòu māmā duì wǒ jiǎng
dàhǎi jiùshì wǒ gùxiāng
hǎibiān chūshēng hǎilǐ chéngzhǎng
dàhǎi a dàhǎi shì wǒ shēnghuó dì dìfāng
hǎifēng chuī hǎi làng yǒng suí wǒ piāoliú sìfāng
dàhǎi a dàhǎi jiù xiàng māmā yīyàng
zǒu biàn tiānyáhǎijiǎo zǒng zài wǒ de shēn páng
私が若い頃、母は私に言った
海は私の故郷です
海で生まれ、海で育ちました
海、海は私が住んでいる場所です
潮風が海を吹き、波が私と一緒に漂う
海、海はお母さんみたい
私が世界中を旅行するとき、私はいつも私のそばにいます
私が若い頃、母は私に言った
海は私の故郷です
谭晶 原唱 ：大海啊故乡 Sea hometown
いいですねー
心が洗われるよう。 脳裏にある いやなことや、あんなことが 瞬時に消え 無心な子供ごころに帰ります。
