向島百花園のこと

Mさんのお住まいは、百花園に近く四季を知っているということです。


向岛百花園四季

乞气俣四季分明
秋意盎然  たけなわ 
兴致
院子里开着秋季的花草
红叶点綴着群山  紅葉で着飾っている
       寒くも暑くもない
丰富味美  豊かである

我想去旅行
这阵子 很忙 心思  この所忙しくて考える余裕もない。

即便东京也有值得名胜 
上野公园六义园新宿御苑 等等

墨田区百花園
我が家から5分
胡枝子花
已经过了最好看的时侯
現在菊花正盛开
所以参观览会
秋高天气爽的某一天
二人で外出するのは久しぶりだった

展示各式各样的
五彩缤纷的鲜花
竞相开放
大家眺望展现在眼前的
美景,不由地放声欢  おもわず歓声を上げた。

“好极了” 真好看

尽情地 心ゆくまで
那以后
欣賞

向島百花園
http://teien.tokyo-park.or.jp/cn/mukojima/index.html
このサイトには、中国語の説明もあります。
江户时代的商人、手工业人文化兴盛的文化・文政时期(1804~1830年),古董商人佐原鞠陨得到平日交往的江户文人墨客的大力协助,以开花的草本花木鉴赏为中心开设了此处花园。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA