老師が書いた教材を説明しています。
「これから私が読み上げるので、皆さん書いてください。　ここに書いた単語が入ります。」というようなことを中国語で言っていました。

听写　Tīngxiě

読み上げる言葉を聞いて、書くこと。

听写は、今までに経験していないような気がします。
老師が変わったので、授業のやりかたが変わりました。

今までも何度も先生（老師）が変わりましたが、ぽぼ女性でした。
ほぼというのは、1日、2日、代理で男の先生の授業もあったということ。

今回は、若い先生で、日本語教師歴もあまりなく。 我々が練習台になっているのかもしれません。
それで、いろいろ試しているのかな？

我々としては、高評価です。 なぜなら変化があって面白いから。
中国語勉強サークルですから、特に終わりはないわけです。
もともと生涯学習センターの中国語講習からの同士の会です。
月2回の講習ですし、ちょうど良い感じになっているかもしれません。
なにがちょうど良いって、義務感や負担が少なく、ボケ防止（笑）程度の刺激なので無理がない。

听写の内容は、パリのノートルダム火災のことでした。
ちょうど、ヨーロッパ旅行から帰ってきたMさんのおみやげチョコレートもあって、タイムリーな話題でした。

スケートの羽生選手に似ていると言われる老師は、とても恥ずかしがり屋だということです。

害羞　Hàixiū

恥ずかしがり屋

住院关不愉快.不过因为是酷夏，我说不定是幸运的。　

Zhùyuàn guān bùyúkuài. Bùguò yīn wéi shì kù xià, wǒ shuō bu dìng shì xìngyùn de　(google翻訳)

入院は楽しいことではないけれど、ひどく暑い夏だったので、よかったのかもしれない。

授業の終わり頃いきなり、今日で最後になりますと切り出されました。
なんでも、中国の御両親から「そろそろ帰ってこい」ということを勘案したそうです。

大事な一人っ子をいつまでも日本に置いてはおけないのかもしれません。
「我是永遠的１８歳」と言っていたのは冗談だとは思いましたが、もう良い年なのだそうです。

最初に来たときはつらかったけれど、東京に来てからは良くなったと。
そして、この教室はとても楽しかった。　と言っていたような。
とにかく、先生はテレビではなく、同時代を生きている人なのだと実感します。

なんども変わった先生ですが、いつも変わり際は突然。
あとから知りましたが、春節の時期は中国語学校の先生が急に減ってしまって、毎年スケジュール調整がたいへんなのだそうです。

もうすぐ春節。 いまごろ元老師は遊びにいそがしいのかもしれません。
また会えたときよろしくお願いします。

3か月くらい船で世界旅行していたMさんが、戻ってきました。
メンバーが減って、どうしようかと考えていたところなので大歓迎です。　熱烈歓迎

船の中には、水彩画教室があって、たくさんの絵を見せてくれました。
素人の域を超えていることは、すぐにわかります。
世界を描いて回るなんて、素敵ですね。
写真よりも見る者の心に印象深いのはなぜでしょう。

船の中では中国語も勉強していたということで、発表した原稿には文法の間違いがなかったということです。

パナマ運河、北極、くじら、間欠泉、、いろいろな話で盛り上がりました。

Ｓ＋Ｖ＋Ｏ

我 常常　

吃　偶尔　很多　妈妈做的　饭

文法は大事なのでしょうが、急に体が拒否反応を起こします。

脳が、ノー　やめてという感じです。

今日は、「有空房间吗」の実例を勉強します。

中国語会話301文句第3版　33課p125より　空き部屋がありますか。

以下は、実際に予約を取るときに使う言葉を出し合いました。

自己餐：自分で取る料理。　バイキング形式
叫醒：モーニングコール
洗漱用品：トイレタリー、洗面用具
牙刷：歯ブラシ

电茶壶：電気ポット、湯沸かし
专门：専用
保安：警備員
顶楼：最上階
羽絨被：羽毛布団
朝南：南向き
4床被子套间：4ベッド部屋
毛巾：タオル
浴巾：バスタオル
叫车：お車手配
接送：巡回バス、シャトル便

露天泳池：屋外プール
露天温泉：露天風呂
订温泉：個室露天風呂
按人算：人数料金
按间算：部屋料
送餐：ルームサービス
按摩師：マッサージ
另外付饯：追加（別）料金
免费wifi：無料ワイファイ
健身房：ジム

朝海的间：海側部屋
五天四晚： 4泊5日

价位：価格帯　25~80元~100~200~300~400~、800~1000元
保险箱：保管庫、金庫

双人床（大床）：ダブルベッド、キングベッド
双人间：ツインルーム
単人间：シングルルーム
套房：スイートルーム
次性拖鞋：使い捨てスリッパ

淋浴：シャワー
泡澡：湯船
浴缸：浴槽
紧急出口：非常口
近电梯：エレベータの近く

中式：中華風
日式：和風
西式：洋風
仏式：フランス式

大飯店：グランドホテル（レストランなどが一緒になっている。）
酒店：ホテル
旅馆：ホテル
旅店：ホステル
青年旅舎：ユースホステル

入住：チェックイン
退房：チェックアウト

刷卡：クレジットカード
現金：キャッシュ